ประโยคที่ใช้บ่อยในการท่องเที่ยวภาษาจีนและเกาหลี

 ประโยคใช้บ่อยในการท่องเที่ยว

ภาษาจีน

1.你好！
nǐhǎo
หนีห่าว
สวัสดี
—
2.请！
Qǐng
ฉิ่ง
เชิญ
—
3.对不起。
duì bu qǐ
ตุ้ย ปู ฉี่
ขอโทษ
—
4.没关系！
méi guān xi
เหมย กวนสิ
ไม่เป็นไร
—
5.谢谢！
Xièxie
เซี่ยเซีย
ขอบคุณ
—
6.不用谢！
bú yòng xiè
ปู๋ ย่ง เซี่ย
ไม่เป็นไร,ไม่ต้องขอบคุณ.
—
7.您早！
Nínzǎo
หนินเจ่า
อรุณสวัสดิ์
—
8.晚安！
wǎn’ān
หวั่นอัน
ราตรีสวัสดิ์
—
9.请原谅！
qǐng yuánliàng
ฉิ่ง เยวียนเลี่ยง
โปรดให้อภัย
—
10.请坐！
qǐng zuò
ฉิ่ง จั้ว
เชิญนั่ง

11. 请问,您贵姓？
qǐng wèn, nín guì xìng?
ฉิ่ง เวิ่น,หนิน กุ้ย ซิ่ง
ขอทราบคุณแซ่(นามสกุล)อะไร
—
12.我姓+แซ่,นามสกุล
wŏ xìng+ แซ่,นามสกุล
หว่อ ซิ่ง + แซ่,นามสกุล
ฉันแซ่(นามสกุล)________

16.再见！
zàijiàn
ไจ้ เจี้ยน
แล้วพบกันใหม่
—
17.慢走。
màn zǒu
มั่น โจ่ว
เดินดีๆนะคะ ขอให้เดินทางปลอดภัย

18.辛苦了
xīnkǔ le
ซินขู่ เลอ
ลำบากคุณเลย,ทำให้คุณต้องเหนื่อย
*เป็นสำนวนที่ใช้เวลาที่อีกฝ่ายช่วยเหลือเรา ทำธุระให้ หรือลำบากเพื่อเราค่ะ
—
19.一路平安
yí lù píng’ān
อี๋ ลู่ ผิงอัน
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
—
20. 请稍等。
qǐng shāo děng
ฉิ่ง เซา เติ่ง
กรุณารอสักครู่
*请(qǐng/ฉิ่ง)กรุณา
*稍(shāo/เซา)สักครู่
*等(děng/เติ่ง)รอ
กรุณารอสักครู่
—
21.请等一下儿
qǐng děng yí xiàr
ฉิง เติ่ง อี๋ เซี่ย
กรุณารอสักครู่
—
22.谢谢您的合作！
xièxie nín de hézuò
เซี่ยเซีย หนิน เตอ เหอจั้ว
ขอบคุณที่คุณให้ความร่วมมือ

24.来齐了吗？
lái qí le ma?
ไหล ฉี เลอ มะ
มาครบหรือยังคะ
*来(lái/ไหล)มา
*齐(qí/ฉี)ครบ
*了吗(le ma/เลอ มะ)แล้วหรือยัง
—
25. 还差一个人。
hái chà yí ge rén
ไห ช่า อี๋ เกอ เยริน
ยังขาดอีก 1 คน
*还(hái/ไห)ยัง,ยังคง
*差(chà/ช่า)ขาด
*一个人(yí ge rén/อี๋ เกอ เยริน) หนึ่งคน
—
26. 给大家一个小时的时间。
gĕi dàjiā yí ge xiăoshí de shíjiān
เก่ย ตาเจีย อี๋ เกอ เสี่ยวสือ เตอ สือเจียน
ให้เวลาทุกท่าน 1 ชั่วโมง
*给(gĕi/เก่ย)ให้
*大家(dàjiā/ต้าเจีย)ทุกคน
*一个小时(yí ge xiăoshí/อี๋ เกอ เสี่ยวสือ) หนึ่งชั่วโมง
*时间(shíjiān/สือเจียน)เวลา
—
27.在这里等。
zài zhè li dĕng
ไจ้ เจ้อ หลิ เติ่ง
รอที่ตรงนี้
*在(zài/ไจ้)อยู่ที่, ที่
*这里(zhè li/เจ้อ หลิ) ที่นี่,ตรงนี้
*等(dĕng/เติ่ง) รอ
—
28.明白了
míngbái le
หมิงไป๋ เลอ
เข้าใจแล้วครับ
—
29. 别忘了东西
bié wàng le dōngxi
เปี๋ย วั่ง เลอ ตงสิ
อย่าลืมของนะคะ
—
30. 这是你的吗？
zhè shì nǐ de ma
เจ้อ ซื่อ หนี่ เตอ มะ
นี่คือของคุณใช่ไหม

31.请排队
qǐng páiduì
ฉิ่ง ไผตุ้ย
กรุณาเข้าแถว(เข้าคิว)
*排队(páiduì/ไผตุ้ย)เข้าแถว,เข้าคิว
—
32. 不要插队
bú yào chāduì
ปู๋ เย่า ชาตุ้ย
อย่าแซงคิว
*不要(bú yào/ปู๋ เย่า) อย่า
*插队(chāduì/ชาตุ้ย) แซงคิว
—
33. 过马路要小心车
guò mălù yào xiăoxīn chē
กั้ว หม่าลู่ เย่า เสี่ยวซิน เชอ
ข้ามถนนต้องระวังรถด้วย
*过马路(guò mălù/กั้ว หม่าลู่) ข้ามถนน
*要(yào/เย่า) ต้อง, ควร
*小心(xiăoxīn/เสี่ยวซิน) ระวัง , ระมัดระวัง
*车 (chē/เชอ) รถ
—
34. 靠边
kào biān
เข้า เปียน
ชิดริม,ชิดใน
—
35. 不要挤
bú yào jǐ
ปู๋ เย่า จี่
อย่าเบียดกันค่ะ
*挤(jǐ/จี่) เบียด
—
36. 走人行道，不要走马路上。
zŏu rénxíngdào , búyào zŏu mălù shang
โจ่ว เยรินสิงเต้า , ปู๋ เย่า โจ่ว หม่าลู่ซัง
เดินบนทางเท้า อย่าเดินบนถนนค่ะ
*走(zŏu/โจ่ว) เดิน
*人行道(rénxíngdào/เยรินสิงเต้า) ทางเท้า
*马路 (mălù/หม่าลู่) ถนน
—
37. 慢慢来
mànman lái
มั่นมัน ไหล
ใจเย็นๆ , ค่อยๆ

43. 请小声点儿。
qǐng xiăoshēng diănr
ฉิง เสี่ยว เซิง เตี่ยนร์
ช่วยเสียงเบาหน่อยค่ะ

里面不可以拍照。
lǐmian bù kĕyǐ pāizhào
หลี่เมียน ปู้ เขออี่ ไพเจ้า
ด้านในถ่ายรูปไม่ได้ค่ะ

ที่มา : https://www.yingpook.com

ภาษาเกาหลี

1. 도와주세요. (โท-วา-จู-เซ-โย) = ช่วยด้วย!!! (เอาไว้ใช้เวลาฉุกเฉิน)

2. 저는 한국어 못 해요. (ชอ-นึน ฮัน-กู-กอ มด แท-โย) = ฉันพูดเกาหลีไม่ได้

3. ….ชื่อสถานที่…..어디에 있어요? (…………..ออ-ดี-เอ อิด-ซอ-โย๊) = …………อยู่ที่ไหน

4. …..ชื่อสถานที่….에 가고 싶어요. (…………..เอ คา-โก ชิ-พอ-โย) = ต้องการไปที่…………….

5. 어떻게 가요? (ออ-ตอ-เค คา-โย๊) = ไปอย่างไร

6. 버스로 / 지하철로 / 차로 갈 수 있어요? (บอ-ซือ-โร / ชี-ฮา-ชอ-โร คัล ซู อิด-ซอ-โย๊) = ไปโดยรถเมล์ / รถไฟใต้ดิน / รถไฟ ได้ไหม

7. 걸어갈 수 있어요? (คอ-รอ-คัล ซู อิด-ซอ-โย๊) = เดินไปได้ไหม

8. 몇 시에 출발해요? (มย็อด ชี-เอ ชุล-บัล-แฮ-โย๊) = ออกเดินทางกี่โมง

9. 여기 앉아도 돼요? (ออ-กี อัน-จา-โด ทเว-โย๊) = นั่งตรงนี้ได้ไหม

10. …..ชื่อสถานี…..역에 가고 싶어요. (…..ยอ-เก คา-โก ชิ-พอ-โย) = ต้องการไปที่สถานี………

11. …..ชื่อถานที่…..에 도착했어요? (………..เอ โท-ชัก-แฮ็ด-ซอ-โย๊) = ถึง………….หรือยัง

12. 여기 세우세요. (ออ-กี เซ-อู-เซ-โย) = กรุณาจอดตรงนี้

13. 빨리 가 주세요. (ปัล-ลี คา จู-เซ-โย) = กรุณาขับเร็วๆ ค่ะ

14. 천천히 가 주세요. (ชอน-ชอ-นี คา จู-เซ-โย) = กรุณาขับช้าๆ ค่ะ

15. 오른쪽으로 가요. (โอ-รึน-โจ-กือ-โร คา-โย) = ไปทางขวา

16. 왼쪽으로 가요. (เวน-โจ-กือ-โร คา-โย) = ไปทางซ้าย

17. 똑바로 가요. (ต๊ก-ปา-โร คา-โย) = ตรงไป

18. 화장실 어디에 있어요? (ฮวา-จัง-ชิล ออ-ดี อิด-ซอ-โย๊) = ห้องน้ำอยู่ที่ไหน

19. 사진을 좀 찍어 주세요. (ซา-จี-นึล จม จิ-กอ จู-เซ-โย) = ช่วยถ่ายรูปให้หน่อย

20. 사진을 찍어도 돼요? (ซา-จี-นึล จิ-กอ-โด ทเว-โย๊) = ถ่ายรูปได้ไหม

21. 어디서 환전할 수 있어요? (ออ-ดี-ซอ ฮวาน-จอน-ฮัล ซู อิด-ซอ-โย๊) = แลกเงินได้ที่ไหน

22. 방을 예약했어요. (พา-งึล แย-ยัก-แฮ็ด-ซอ-โย) = จองห้องไว้แล้ว

23. 체크인하려고 해요. (เช-คือ-อิน-ฮา-รยอ-โก แฮ-โย) = ต้องการเช็คอิน

24. 체크아웃하려고 해요. (เช-คือ-อา-อุด-ฮา-รยอ-โก แฮ-โย)= ต้องการเช็คเอาท์

25. 이건/그건 뭐예요? (อี-กอน / คือ-กอน มวอ-เย-โย๊) = นี่ / นั่น คืออะไร

26. 얼마예요? (ออล-มา-เย-โย๊) = เท่าไร

27. 좀 깎아주세요. (จม กา-กา-จู-เซ-โย) = ช่วยลดหน่อยได้ไหม

28. 입어봐도 돼요? (อี-บอ-บวา-โด ทเว-โย๊) = ลองใส่ได้ไหม

29. 메뉴 좀 보여 주제요. (เม-นยู จม โพ-ยอ จู-เซ-โย) = ขอดูเมนูหน่อย

30. 길을 잃었어요. (คี-รึล อิ-ร็อด-ซอ-โย) = ฉันหลงทาง

31. 가방을 소매치기 당했어요. (คา-บา-งึล โซ-แม-ชี-กี ทัง-แฮ็ด-ซอ-โย) = ฉันโดนล้วงกระเป๋า

32. 제 ……ของที่หาย…….을/를 잃어버렸어요. (เช ………….. อึล/รึล อิ-รอ-บอ-รย็อด-ซอ-โย) = ฉันทำ………หาย

ของที่หายอาทิ 지갑 / 여권 / 핸드폰 / 카메라 / 열쇠

(จี-กับ / ยอ-กวอน / แฮน-ดือ-โพน / คา-เม-รา / ยอล-ซเว) = กระเป๋าตังค์ / passport / มือถือ / กล้อง / กุญแจ

33. 태국대사관이 어디에 있어요? (แท-กุก-แด-ซา-กวา-นี ออ-ดี-เอ อิด-ซอ-โย๊) = สถานทูตไทยอยู่ที่ไหน

34. 병원이 어디에 있어요? (พยอง-วอ-นี ออ-ดี-เอ อิด-ซอ-โย๊) = โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน

35. 약국이 어디에 있어요. (ยัก-กู-กี ออ-ดี-เอ อิด-ซอ-โย) = ร้านขายยาอยู่ที่ไหน

36. 머리가 아파요. (มอ-รี-กา อา-พา-โย) = ปวดหัว

37. 열이 나요. (ยอ-รี นา-โย) = เป็นไข้

38. 설사해요. (ซอล-ซา-แฮ-โย) = ท้องเสีย

39. 지도 좀 그려줄 수 있어요? (ชี-โด จม คือ-รยอ-จุล ซู อิด-ซอ-โย๊) = ช่วยวาดแผนที่ให้หน่อยได้ไหม

ที่มา : https://lifestyle.campus-star.com/knowledge/23716.html