ตัวเลขภาษาจีนและเกาหลี

ตัวเลข

ตัวเลขในเกาหลี

ตัวเลขในภาษาเกาหลีมี 2 แบบโดยแบ่งตามการใช้งานคือ  1.ตัวเลขแบบเกาหลีแท้ ใช้ในการบอก อายุ จำนวนนับ เวลา(ชั่วโมง) เท่านั้น 2.ตัวเลขแบบจีน ใช้ในการบอก ราคาสินค้า วัน เดือน ปี มาตราชั่ง ตวง วัด หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขรถประจำทาง เวลา(นาที) ซึ่งเกาหลีได้รับอิทธิพลมาจากจีนหลายอย่างรวมทั้งตัวเลข โดยเฉพาะความเชื่อเรื่องเลข 4 ในภาษาจีนเลข 4 จะออกเสียงเหมือนคำว่า สื่อ ที่แปลว่า ตาย ดังนั้นชาวเกาหลีจะถือว่าเลข 4 เป็นเลขอวมงคล จะไม่กล่าวถึงหรือพยายามหลีกเลี่ยงที่จะพูดถึงตัวเลขนี้ในงานมงคล ยิ่งในบางพื้นที่ที่เชื่อในโชคลางมาก เขาจะหลีกเลี่ยงการนำเลข 4 เข้ามาเกี่ยวข้องกับสถานที่หรือวิถีการดำเนินชีวิตหรือในการทำงาน เช่น เลข 4 จะไม่ปรากฏในลิฟท์ หลีกเลี่ยงที่จะนำมาเป็นเลขที่บ้าน เบอร์โทรศัพท์ในออฟฟิส เป็นต้น ตารางแสดงตัวเลขที่ใช้ในภาษาเกาหลี ตัวเลข ตัวเลขแบบเกาหลีแท้ ตัวเลขแบบจีน 0 ยอง 영 คง 공 1 ฮานา/ฮัน 하나/한 อิล 일 2 ทูล/ทู  둘/두 อี  이 3 เซด/เซ  셋/세 ซัม  삼 4 เนด/เน  넷/네 ซา  사 5 ทา ซอด 다섯 โอ  오 6 ยอ ซอด 여섯 ยุก  육 7 อิล กบ 일곱 ชิล  칠 8 ยอ ดอล  여덟 พัล  팔 9 อา ฮบ 아홉 คู  구 10 ยอล  열 ชิบ  십 11 ยอล ฮานา  열 하나 ชี บิล  십일 12 ยอล ทูล  열둘 ชี บี  십이 13 ยอล เซด  열 셋 ชิบ ซัม  십삼 14 ยอล เนด  열 넷 ชิบ ซา  십사 15 ยอล ทา ซอด  열 다섯 ชิบ โบ  십오 16 ยอล ยอ ซอด 열 여섯 ชิบ ยุก  십육 17 ยอล  อิล กบ  열 일곱 ชิบ ชิล  십칠 18 ยอล ยอ ดอล  열 여덟 ชิบ พัล  십팔 19 ยอล อา ฮบ  열 아홉 ชิบ คู  십구 20 ซือ มุล  스문 อี ชิบ  이십 30 ซอ ลึน  서 른 ซัม ชิบ  삼십 40 มา ฮึน  마 흔 ซา ชิบ  사십 50 ซีน  쉰 โอ ชิบ  오십 60 เย ซุน  예 순 ยุก ชิบ  육십 70 อิล ฮึน  일흔 ชิล ชิบ  칠십 80 ยอ ดึน  여 든 พัล ชิบ  팔십 90 อา ฮึน  아 흔 คู ชิบ  구십 *****ตั้งแต่ ร้อย ขึ้นไปทั้งสองแบบจะใช้ ตัวเลขเหมือนกันตามด้านล่างนี้  백 (แพก) 100 ร้อย 천 (ชอน) 1000 พัน 만 (มัน) 10000 หมื่น 억 (ออก) 100000000 ร้อยล้าน ที่มา : https://sites.google.com/site/ponggkorea/taw ที่มา : http://www.jeenmix.com/article/topic-5403.html ตัวเลขภาษาจีน ตัวเลขจีน พินอิน คำอ่าน ตัวเลข 零 líng หลิง 0 ศูนย์ 一  yī อี 1 หนึ่ง 二  èr เอ้อ 2 สอง 三  sān ซาน 3 สาม 四 sì ซื่อ 4 สี่ 五 wǔ อู่ 5 ห้า 六 liù ลิ่ว 6 หก 七 qī ชี 7 เจ็ด 八 bā ปา 8 แปด 九 jiǔ จิ่ว 9 เก้า 十 shí สือ 10 สิบ 十一 shíyī สืออี 11 สิบเอ็ด 十二 shíèr สือเอ้อ 12 สิบสอง 二十 èrshí เอ้อสือ 20 ยี่สิบ 二十一 èrshíyī เอ้อสืออี 21 ยี่สิบเอ็ด 二十二 èrshíèr เอ้อสือเอ้อ 22 ยี่สิบสอง 三十 sānshí ซานสือ 30 สามสิบ 四十 sìshí ซื่อสือ 40 สี่สิบ 五十 wǔshí อู่สือ 50 ห้าสิบ 六十 liùshí ลิ่วสือ 60 หกสิบ 七十 qīshí ชีสือ 70 เจ็ดสิบ 八十 bāshí ปาสือ 80 แปดสิบ 九十 jiǔshí จิ่วสือ 90 เก้าสิบ 一百 yìbǎi อีไป่ 100 หนึ่งร้อย 一千 yìqiān อีเซียน 1,000 หนึ่งพัน 一万 yíwàn อีว่าน 10,000 หนึ่งหมื่น 十万 shíwàn สือว่าน 100,000 หนึ่งแสน 百万 qiānwàn ไป่ว่าน 1,000,000 หนึ่งล้าน 千万 qiānwàn สิบล้าน 10,000,000 สิบล้าน 亿 yì อี้ 100,000,000 ร้อยล้าน