อาหารภาษาจีนและเกาหลี
อาหาร
ภาษาจีน
| คำศัพท์ | พินอิน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 早餐 | zǎocān | เจ่าชาน | อาหารมื้อเช้า |
| 晚餐 | wǎncān | หว่านชาน | อาหารมื้อค่ำ |
| 午餐 | wǔcān | อู่ชาน | าหารว่างช่วงกลางวัน |
| 面包 | miàn bāo | เมี่ยนเปา | ขนมปัง |
| 烤面包 | kǎo miàn bāo | เข่าเมี่ยนเปา | ขนมปังปิ้ง |
| 热狗 | rè gǒu | เร่อโก่ว | ฮอทด็อก |
| 三明治
ผัดกระเพราทะเล
| ซาน หมิงจื้อ | แซนด์วิช | |
| 饼干 | bǐng gān | ปิ่งกาน | ขนมปังกรอบ |
| 沙拉 | shā lā | ซาลา | สลัด |
| 甜食 | tián shí | เถียนสือ | ของหวาน |
| 布丁 | bù dīng | ปู้ติง | ขนมพุดดิ้ง |
| 芥末 | jiè mò | เจี้ย โม่ | มัสตาร์ด |
| 粥 | zhōu | โจว | ข้าวต้ม โจ๊ก |
| 半熟鸡蛋 | bàn shú jī dàn | ป้านสูจีต้าน | ไข่ลวก |
| 面条 | miàn tiáo | เมี่ยนเถียว | ก๋วยเตี๋ยว |
| 意大利面 | yì dà lì miàn | อี้ต้าลี่เมี่ยน | สปาเกตตี |
| 香肠 | xiāng cháng | เซียง เฉิง | ไส้กรอก |
| 自助餐 | zìzhùcān | จื้อ จู้ ชาน | อาหารบุฟเฟต์ |
| 饺子 | jiǎozi | เจี่ยวจือ | เกี๊ยว |
| 馒头 | mántóu | หมานโถว | หมั่นโถว |
| 斋菜 | zhāi cài | จาย ไช่ | อาหารเจ |
| 开胃菜 | kāi wèi cài | คายเว่ยไช่ | ออร์เดิฟ |
| 通心粉 | tōng xīn fěn | ทงวินเผิ่น | มะกะโรนี |
| 熟煎饼 | shú jiān bǐng | สูเจียน ปิ่ง | ขนมแพนเค้ก |
| 油条 | yóutiáo | โหยวเถียว | ปาท่องโก๋ |
| 豆浆 | dòujiāng | โต้วเจียง | น้ำเต้าหู้ |
| 清汤 | qīngtāng. | ชิงทาง | ซุปน้ำใส |
| 浓汤 | nóng tāng. | หนงทาง | ซุปน้ำข้น |
| 火腿 | huǒtuǐ. | หั่วทุย | หมูแฮม |
| 猪排 | zhūpái. | จูไผ | สเต็กหมู |
| 炒饭 | chǎofàn. | เฉ่าฟ่าน | ข้าวผัด |
ที่มา : https://th.wikibooks.org/wiki/
ภาษาเกาหลี
- 메뉴 좀 보여주에요. เมนยู ชม โบยอจูเซโย. = ขอดูเมนูหน่อยคะ
- 여기 주문 좀 받으세요. ยอกี ชูมุน ชม พาดือเซโย = พร้อมจะสั่งอาหารแล้วคะ / ช่วยรับออร์เดอร์หน่อยคะ
- 뭐 드실래요? มวอ ทือชิลแรโย๊ะ = จะทานอะไรดีคะ
- 여기요, 비빔밥 2 인분 주세요. ยอกีโย, พิบิมบับ อีอินบุน จูเซโย = คุณคะ, ขอข้าวยำ 2 ที่คะ
- 좀 덜 맵게 해주세요. ชม ทอล แม็บเก แฮจูเซโย = ช่วยลดความเผ็ดลงนิดนึงนะคะ
- 여기요, 이것을 좀 더주세요. ยอกีโย, อีกอซึล ชม ทอ จูเซโย = คุณคะ, ขออันนี้เพิ่มหน่อยคะ (ปกติอาหารเกาหลีจะขอเครื่องเคียงเพิ่มได้ไม่อั้นคะ)
- 참치 김밥 세 줄 싸주세요. ชั่มชี่ คิมบับ เซจุล ซาจูเซโย = ขอซื้อข้าวปั้นกิมจิ 3 ม้วน (แท่ง, เส้น)
- 더 한병 소주를 주세요. ทอ ฮัน บยอง โซจูรึล จูเซโย = ขอโซจูอีก 1 ขวดคะ
- 두병 맥주를 주세요. ทู บยอง แม็กจูรึล จูเซโย = ขอเบียร์ 2 ขวดคะ
- 그럼, 2,000 원어치 주세요. คือรอม, อีช่อน วอนอชี่ จูเซโย = ถ้างั้นขอ 2,000 วอนคะ (ใช้บอกเวลาซื้อของแบบแบ่งราคา เช่น 3 ชิ้น 2,000 วอน / 4 อัน 10,000 วอน)
- 더 필요한 건없으세요? ทอ พิลโยฮัน กอนอบซือเซโย = ต้องการอะไรเพิ่มไหมคะ
- 여기 계산서 좀주세요. ยอกี คเยซันซอ ชมจูเซโย = คิดเงินด้วยค
- 전부 35,000 원입니다. ชอนบู ซัมชิโบมัน วอนิมนีดา = ทั้งหมด 35,000 วอนคะ
- 이것을 포장해 주세요. อีกอซึล โพ่จังแฮจูเซโย = ช่วยห่ออันนี้ให้ด้วยคะ (ห่อกลับบ้าน)
- 맛있게 드세요.. มาชิซเก ทือเซโย = ทานให้อร่อยนะคะ
- 많이먹어요. มานี มอกอโย = ทานเยอะๆ นะคะ
- 맛있겠다. มาชิซเก็ทตะ = น่าอร่อยจังเลย
- 잘 먹겠습니다. ชัล ม็อกเก็ทซึมนิดา = จะทานดีๆ (แปลแล้วรู้สึกแปลกๆจำง่ายๆว่า คนเกาหลีใช้พูดก่อนลงมือทานอาหาร)
- 잘 먹었습니다. ชัล ม็อกก๊อซซึมนิดา = ใช้พูดหลังทานอาหารเสร็จ
- 밥 한끼 해요. พับ ฮันกี แฮโย = ไปทานข้าวด้วยกันสักมื้อ
- 차 한잔 갑시다. ช่า ฮันจัน คับชีดา = ไปดื่มชาด้วยกันเถอะ
- 제가 사줄게요. เชกา ซาจุลเกโย = ฉันจะเลี้ยงเอง
- https://sites.google.com/site/wonderplacekorea/home/phasa-keahli-beuxng-tn
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น